Should, have to. 차이를 알아보세요! #영어 #영어공부 #영어회화 #영어강의

핵심 요약

이 영상은 한국에서 영어 단어 ‘should’가 ‘해야 한다’ 또는 ‘해야 되다’와 같은 의무의 의미로 잘못 가르쳐지고 있음을 지적합니다. 실제 영어에서 ‘should’는 명령형이 아닌 추천이나 제안의 뉘앙스를 가지며, 강한 의무나 필수를 표현할 때는 ‘have to’를 사용해야 합니다. 이 두 표현을 명확히 구분하여 사용함으로써 훨씬 자연스럽고 이해하기 쉬운 영어를 구사할 수 있다고 강조합니다.

주요 내용

‘should’의 오해: 한국에서는 영어 단어 ‘should’가 ‘무엇을 해야 하다’ 또는 ‘해야 되다’라는 강한 의무의 의미로 번역되고 가르쳐지는 경향이 있습니다. 이는 원어민의 사용 방식과는 큰 차이가 있습니다.
‘should’의 실제 의미: 영어에서 ‘should’는 ‘이따가 꼭 가야 돼?’(0:28), ‘그 수업 들어야 되는 거야?’(0:30), ‘그렇게 말해야만 했어?’(0:33), ‘그 시간에 꼭 만나야 돼요?’(0:35)와 같이 한국어에서 ‘해야 돼?’로 번역될 수 있는 질문에 사용될 경우, ‘하는 게 좋을까요?’, ‘하면 어떨까요?’, ‘할까요 말까요?’(0:53-0:59)와 같은 제안이나 추천의 뉘앙스를 가집니다. 즉, 명령형과는 거리가 멀고 특정 행동을 권하는 느낌에 가깝습니다.
‘꼭 해야 할 때’의 표현: ‘뭘 해야 하다’, ‘해야 되다’와 같이 한국어에서 강한 의무나 필수를 나타낼 때는 ‘Do you have to…?’ 또는 ‘Do I have to…?’와 같은 ‘have to’ 표현을 사용해야 합니다. 예를 들어, ‘Do I have to eat it?’(01:27), ‘Do I have to meet him?’(01:29), ‘Do I have to go?’(01:31)와 같이 말해야 합니다.
‘Must’의 사용: ‘Must’ 또한 의무를 나타내는 데 사용될 수 있지만, 주로 구어체보다는 문어체에서 더 많이 쓰입니다.
정확한 사용의 중요성: ‘should’와 ‘have to’의 뉘앙스 차이를 정확히 이해하고 구분해서 사용할 수 있다면, 훨씬 자연스럽고 원어민이 이해하기 쉬운 영어를 구사할 수 있게 될 것입니다.

타임스탬프별 핵심 포인트

| 시간 | 핵심 내용 | |—|—| | 00:00-00:07 | 한국에서 영어 단어 ‘SHOULD’가 잘못 가르쳐지고 있다는 주장. | | 00:07-00:18 | 이 문법은 본인의 의견이 아닌, 영어가 본래 이런 방식으로 사용된다고 강조. | | 00:18-00:27 | 영어를 잘 하는 비원어민도 쉽게 틀릴 수 있는 표현이므로 확실하게 배우는 것이 중요. | | 00:27-00:36 | 한국어의 ‘이따가 꼭 가야 돼?’, ‘그 수업 들어야 되는 거야?’, ‘그렇게 말해야만 했어?’, ‘그 시간에 꼭 만나야 돼요?’와 같은 ‘해야 돼?’류의 질문 예시 제시. | | 00:36-00:45 | 한국어의 ‘뭘 해야 하다’ 또는 ‘해야 되다’를 ‘should’로 번역하면 절대 안 된다고 경고. | | 00:45-01:00 | ‘Should I go?’, ‘Should I do that?’과 같은 영어 질문은 ‘해야 돼?’가 아닌 ‘하는 게 좋을까요?’, ‘하면 어떨까요?’, ‘할까요 말까요?’의 의미임을 설명. | | 01:00-01:10 | ‘Should I meet him then?’, ‘Should I do that?’ 추가 예시로 ‘할까요 말까요?’ 뉘앙스 재강조. | | 01:10-01:20 | ‘should’는 명령형이 아니고, 추천하는 느낌에 가까우며, 명령하고는 거리가 멀다고 설명. | | 01:20-01:32 | ‘꼭 해야 해?’라고 질문하고 싶을 때는 ‘Do you have to?’ 또는 ‘Do I have to?’를 사용해야 한다고 제시. (예: Do I have to eat it? Do I have to meet him? Do I have to go?) | | 01:32-01:40 | ‘Must’도 가능하지만, 말할 때보다 쓸 때(구어체보다 문어체) 많이 사용된다고 언급. | | 01:40-01:49 | ‘should’와 ‘have to’를 구분해서 쓸 수 있다면 자연스럽고 이해하기 쉬운 영어를 할 수 있을 것이라고 결론. | | 01:49-02:08 | 중요한 영어 뉘앙스들을 쉽게 설명하는 본인의 ‘English E-Guide’를 홍보. |

결론 및 시사점

이 영상은 한국어 화자들이 영어 학습 시 ‘should’와 ‘have to’의 의미를 혼동하여 사용하는 경향이 있음을 명확히 지적합니다. ‘should’는 단순한 제안이나 권유의 뉘앙스를 가지며, 강제적인 의무를 나타내는 ‘해야 한다’는 ‘have to’를 통해 표현해야 한다는 핵심적인 메시지를 전달합니다. 이러한 뉘앙스 차이를 정확히 인지하고 적용하는 것은 한국어 학습자들이 보다 자연스럽고 원어민에게 가까운 영어를 구사하는 데 필수적인 시사점을 제공합니다. 올바른 문법 사용을 통해 의사소통의 정확성과 유창성을 높일 수 있습니다.

추가 학습 키워드

모달 동사 (Modal Verbs)
의무 표현 (Expressions of Obligation)
추천 및 제안 (Recommendation and Suggestion)
영어 뉘앙스 (English Nuances)
구어체와 문어체 (Spoken vs. Written Language)

기본 정보

| 항목 | 내용 | |—|—| | 채널 | 리쿠톡 | | 카테고리 | 기타 | | 게시일 | 2026-02-22 | | 영상 길이 | 2:08 | | 처리 엔진 | gemini-2.5-flash | | 원본 영상 | YouTube에서 보기 |